Happy Easter

ben dailymail

via uraracat thanks!!

John Logan on Peter and Alice ジョン・ローガンが語る

PA-on-stage.jpg

from Telegraph

"It was delicious when we were shooting Skyfall because Ben and Judi and I all knew we were doing the play, but we couldn't talk about it, so we'd walk onto the set and have droll exchanges about our future."

スカイフォールでの撮影の時はヨダレものでした。というのも、ベンとジュディと私は、芝居を一緒にやるってわかってたけれど、他へは漏らすことができないから、現場では恐々と面白半分で仕事の情報交換してました。


“I’m only interested in writing plays that are about anguish in a way,” Logan observes quietly and emphatically. “I sit in admiration at my colleagues who can write a scene involving two normal people in a restaurant having lunch. I can’t do that. I believe the stage is a sacred space. If something is to be truly stage-worthy, then it has to be unafraid to deal with the biggest, darkest themes. And for Peter and Alice, the stakes really were life and death.”

私が唯一興味があるのはある種の「苦悩」についてを描くこと…レストランでごく普通の人がランチをして…というようなことを書ける作家たちにも憧れますが、それは私には出来ないんです。ステージは聖なる場所。どうせならば怖がらずに、壮大で困難なテーマをぶつけるべきなのです。今回の劇「ピーター&アリス」が投げかけているのは、「生と死」です。

_66419758_peteralice_john.jpg

The Observer on 17 March 2013

Ben-Whishaw-008.jpg

peter-and-alice-002.jpg

http://www.guardian.co.uk/culture/2013/mar/17/ben-whishaw-interview

"I always feel I am in the dark. You are never finished… it is not as if you can look back and think: ah… I know what I am talking about. You are only as good as your last job and are always struggling and striving and you never quite get to where you want to be…"

いつも暗闇の中にいるような自分がいます。どこまでも果てしないような。
後になって振り返ってそんなこともあったな…なんて思えるような単純なものでもない感じ。
なんとかやってきてはいるけれど、いつも苦しくもがき続けるばかりで
自分の目標とするものには辿りつけないのかな…って。

::::

ベンのママも二卵性の双子らしい。
シェイクスピア劇で女役をやりたい夢があるって。そうこなくっちゃ!

しかしながら、上の発言…何をそんなに…またまたベン、考えすぎっ!入りすぎっ!
世の中、もっと考えなきゃいけないことがあるだろおお(笑)
でも、アーティストだから、しょうがないか…。
そういう道を行ったり来たりしながら、人は生きていくものなのでしょう。

今回の芝居の影響がかなりあるのかなあ。

The Times UK on 16 Mar 2013


123686955_whishaw_394426c.jpg

http://www.thetimes.co.uk/tto/arts/article3713817.ece

R0014534.jpg

R0014533.jpg


R0014529.jpg

Ar RADA, the crop-haired Whishaw was spotted in a Dario Fo play by his future agent Christian Hodell.'You only had to watch him for a few seconds to realise you were seeing something really special.'

祝 "Cloud Atlas"日本公開!!

Ben with a fan @ Noel Coward Theatre 劇場前でファンと

tumblr_mjeozlnj0c1qbk9xjo1_r1_1280.jpg


プレビュー初日の楽屋入り時かな?
ベン、なんだか緊張してるような…もう役に入ってるような…(笑)。


from here via here. Thanks!!


::::::::


震災から2年経ちましたね。
3.11に、ロンドンでも追悼集会兼デモがあり参加してきました。
日本に住んでない立場で何ができるのか…とか考えますが、
日本国外からの反原発の圧力も大切だという意見もあり、心新たにした次第。
自分でできることを少しでもやっていきたいです。

Judi Dench & Ben Whishaw Answers YOUR Questions!

from here!

It is nice to know that Ben played John in Peter Pan in his local village hall when he was eight years old!!

ベンは8歳の時に、ピーター・パンの劇でジョンを演じたそうです♪ ラブリ。

img-thing.jpg

BBC1 Andrew Marr Show on 10 March 2013




:::::::


Interviewer: You played Hamlet when you were just out of drama school, it is a kind of example of that because forever afterwards(like Peter Llewellyn Davis experienced), you are the young man picked to play this huge role.

Ben: Yes

Interviewer: Did you feel that, you can never move away from certain characters, certain events in your careers?

Ben: Yes, but I think it is lovely more than anything personally, it is nice that people know you at all! Obviously if you were going to be connected with any role, it it not a bad one to be forever connected with, I suppose!

Peter and Alice @Noel Coward Theatre 観てきました

Peter-and-Alice_large.jpg
3月9日、待ちに待ったプレビュー初日!

ベンに本当にピッタリの役柄でした。

ピーターの外見は、大雑把に言うと…まずQを思い出してください。
眼鏡を取って、ヒゲとダサさを加えて、神経症な感じで、ちょーっぴり内股で、
どこかぎこちなくって、物悲しくって。

物語は、ピーターとアリスの虚構と実像が何層にも重なっていて
切々と迫ってくるものがありました。とても良かった。
最後、泣いちゃった。ベンも泣いてた。

これから観る方が、まだまだいらっしゃるかと思うので(うららさーん!blueivyさーん!他には?)今日のところは、これくらいで黙っておきます。(笑)

終演後ステージドアに行ったところ、初日だからなのか既に100人位はゴッタ返していて『QとMのサインを一挙にもらっちゃうよ~ん』みたいな、業者風?な人達もウヨウヨ。
ベンもデンチ様も大変だろうな~と思いながらしばらく待ってたのですが、
寒さもあり(寒さに弱い私です)、残念ながらベンを見ずに劇場を後にしました。

でも、芝居の余韻が強烈にあったので、ピーターの残像を自分の中に残せるような気がして、それで良かったかもしれない…と無理やり自分に言い聞かせる一方、次回は出待ちよりも、楽屋入りを狙った方がいいかな…なんて案も浮かんだりして。(笑)
ベンの話ばかりになりましたが、デンチさんはじめ他の共演者たちもさすがでした。

Peter-and-Alice-Rehearsal-Shot-Ben-Whishaw.jpg

Search form