猫男☆ベン・ウィショー Ben Whishaw "The Cat Man"

topper2.jpg

ベンが、かつて13匹の猫を飼っていた…ということについて。

『実際はもっといたと記憶してます。』彼はそう言いながら、髪の毛が立つまで頭を撫でまくった。『(ある日)猫を拾ったんです。て、いうか僕のところに現れて、住みついちゃったんです。そして、その母と娘の猫達が赤ん坊を産み出して…増え続けて。今はその7年前に最初に来た(母娘の)彼女たち2匹と一緒です。』…(沢山いたときは)どうやって耐え忍んでた?…『ゴージャスって感じでしたよ。彼らが、そこら辺いたる所でうろうろしてて、いつも何だか踏んずけそうになるみたいな。すごく素敵(な空間)でしたね、I loved it!』と、彼は高らかに笑った…子供のように。
《英新聞Guardian 2008年7月1日号のインタビューからの抜粋》

...He once, I was delighted to read, had 13 cats. "I think I had more than that actually," he says, rubbing at his head until his hair stands up. "I took some cats in. Well, they came to me, they wouldn't go. Then they started to breed. I had a mother and a daughter and they both had babies. They kept multiplying. Now I've just got the two original girls who came seven years ago." How did he cope? "It was kind of gorgeous. Animals crawling over everything, I was always treading on something. It was kind of great, I loved it." He laughs, high, like a child.
《an extract from Guardian on Tuesday 1 July 2008》

topper3.jpg

『ブライトスター』で、キーツが猫Topperをナデナデしたりする手つきには、本当に惚れ惚れした~☆ 根っからの猫男。ベンが飼ってる一匹はSallyと言うらしい…。上の写真の子がそうなのかなあ?

Comment

Comment Form

Only the blog author may view the comment.

Trackback


Use trackback on this entry.

Search form